Como alterar o idioma dos aplicativos para macOS

Da mesma forma como mudar o idioma para iOS, você pode alterar o idioma dos aplicativos para macOS. Para que os menus e opções do aplicativo sejam exibidos em um idioma diferente do sistema operacional.

Existem muitos usuários que preferem o inglês em seus sistemas operacionais, mesmo que não seja seu idioma nativo. O motivo é muito simples. No passado, tanto Apple e a Microfoft oferecia suporte apenas para o idioma inglês, que ainda é o idioma básico dos sistemas operacionais atuais macOSLinux, Windows, Android, iOS.

Com o lançamento iOS 13, Apple entrar em sistemas operacionais iOS / iPadOS a capacidade de alterar o idioma em aplicativos, deixando o idioma do sistema operacional inalterado. O usuário pode definir a interface do aplicativo para um idioma diferente do sistema iOS.

E para sistemas operacionais macOS Nós podemos fazer o mesmo. Podemos alterar o idioma em que os menus e opções do aplicativo são exibidos sem alterar o idioma do sistema operacional.

Como alterar o idioma dos aplicativos para macOS

Neste tutorial você aprenderá passo a passo como alterar o idioma dos aplicativos para macOS.

Pegamos o cenário que temos macOS Ventura definido como inglês, mas queremos que o aplicativo Numbers (correspondência Excel para Windows) para exibir menus em outro idioma, como francês, romeno, alemão, espanhol ou qualquer outro.

Você pode alterar o idioma dos aplicativos para macOS ambos de "System Settings", bem como nas configurações do aplicativo.

Para alterar o idioma no qual os menus do aplicativo são exibidos Numbers,, você precisa seguir os passos abaixo:

1. Você abre System Settings (antigo System Preferences) então General → Language & Region.

2. Nas configurações Language & Regions, em algum lugar na parte inferior sob Apps, você clica no sinal “+”.

3. Na próxima tela, você pode selecionar os aplicativos e o idioma em que deseja exibi-los.

Assim, você pode ter o sistema macOS definido como inglês (padrão do sistema), mas o aplicativo Numbers você pode configurá-lo no idioma romeno. Claro, se você é poliglota, pode definir diferentes idiomas para cada app.

Observe os menus dos dois aplicativos abertos, Numbers & Pages. romeno e francês.

Se você quiser voltar ao idioma padrão do aplicativo, basta ir ao ponto 2 acima, selecionar o aplicativo para o qual você escolheu um idioma diferente e clicar no sinal “-“.