Como alterar o idioma dos aplicativos para iPhone/iPad – Aplicativos iOS multilíngues

Foto do autor
stealth
Update:

Mesmo se você tiver o iOS configurado para um idioma específico, poderá optar por fazer com que alguns aplicativos exibam menus e recursos em um idioma diferente. A partir do iOS 13, você pode alterar o idioma dos aplicativos do iPhone/iPad.

Com o lançamento do iOS 13 e iPadOS 13, também houve muitas novidades no iPhone e no iPad. Uma delas é a capacidade de alterar o idioma em que um aplicativo é exibido. Por padrão, o idioma no qual o menu, as opções e as informações de um aplicativo são exibidos é fornecido pelo idioma escolhido pelo usuário para o sistema operacional. Sabe-se que muitos usuários escolhem o inglês como idioma de instalação/exibição, embora seu idioma nativo seja completamente diferente. Provavelmente porque é a isso que eles estavam acostumados nos sistemas operacionais de PC, onde a maioria dos aplicativos possui menus em inglês.

No sistema operacional iOS 13, foi introduzido suporte que fornece permitindo que os usuários escolham o idioma em que um aplicativo é exibido. Por exemplo, se você tiver iOS com interface em inglês, poderá optar por exibir qualquer aplicativo em outro idioma, se os desenvolvedores desse aplicativo também tiverem adicionado o idioma de sua escolha.

Vamos pegar o aplicativo como exemplo Pages, Desenvolvido por Apple. Em um iPhone instalado em inglês, o app exibirá automaticamente todas as informações, menus e configurações no idioma nativo do sistema.

Pages Língua EN
Pages Língua EN

Como alterar o idioma dos aplicativos para iPhone/iPad

Em primeiro lugar, para alterar o idioma dos aplicativos do iPhone, eles devem oferecer suporte ao idioma que você deseja definir. Ambos os aplicativos Apple, bem como os de outros desenvolvedores, fornecem suporte para exibir aplicativos em vários idiomas.

No meu exemplo, peguei o aplicativo “Pages", Desenvolvido por Apple. É a correspondência do pedido Microsoft Word para macOS, iPadOS,iOS.

Se você deseja alterar o idioma do aplicativo Pages, tudo o que você precisa fazer é acessar: Settings →  Pages →  Language → Selecione o novo idioma no qual você deseja que o aplicativo seja exibido.

Como alterar o idioma dos aplicativos para iPhone/iPad
Como alterar o idioma dos aplicativos para iPhone/iPad

Depois de fazer essa alteração, reabra o aplicativo. Isso abrirá com menus e opções no novo idioma de sua escolha.

Pages aplicativo em romeno
Pages aplicativo em romeno

Da mesma forma você pode alterar o idioma para outros aplicativos como: WhatsApp, TikTok, Instagram, Facebook e outros.

Se o idioma desejado não estiver no menu “Preferred Language", significa que os desenvolvedores não incluíram esse idioma para o aplicativo.

Relacionado: Como alterar o idioma do aplicativo em sistemas operacionais macOS / Mac.

Aplicativos que são desenvolvidos em apenas um idioma (inglês, na maioria das vezes), não possuem a opção "Language” nas configurações.

Tenho o prazer de compartilhar minhas experiências na área de computadores, celulares e sistemas operacionais, de desenvolver projetos web e de trazer os tutoriais e conselhos mais úteis. Gosto de "brincar" no iPhone, MacBook Pro, iPad, AirPort Extreme e em sistemas operacionais macOS, iOS, Android e Windows.

Deixe um comentário